人生の扉 竹内まりや【cover】.wmv

この動画をYouTubeでチェック　⇒

http://youtu.be/juvlTYVgRZY


先日、ポルトを訪れた方に、

ポルトは「竹内まりやの曲『人生の扉』そのもの」と言われました。

すてきな歌ですね。


ちなみに英語の部分の和訳です。

「私は２０歳になることが楽しいと言います。

あなたは３０歳になることが素晴らしいと言います。

そして、彼らは４０歳になることが愛らしい（美しい）と言います。

でも、私は５０歳になることが素敵だとおもいます。

私は６０歳になること素敵だと言います。

あなたは７０歳になることが申し分ないと言います。

そして、彼らは８０歳なることがなおいっそうよいと言います。

でも私はおそらく９０歳を超えるまで生きるかもしれません。」


「私は、弱くなるのが悲しいと言います。

あなたは歳をとるのはつらいと言います。

そして、彼らはその命には意味がないと言います。

でも、私はまだ、生きているだけの価値があると信じます。」


ポルトは「扉」という意味で付けました。


頑張ってる皆さん！

もっと自分の喜ぶこと、したいこと、もっと幸せを感じること、

見つけてみる。出会ってみる。


ポルトはお手伝いします！

自ずと自分が幸せを感じると、周りの人が幸せになります。よ！